Cem’i müzekker sâlim’in yâ-i mütekellime izafesi




Soru: Cem’i müzekker sâlim’in (salim erkek çoğul) sonundaki nûn, bir şeye muzaf olduğunda düşer. Peki yâ-i mütekellim’e müzaf olduğunda ne olur? Mesela “hocalarım” sözünü nasıl söyleriz?

Cevap:  Adım adım söyleyelim:
“Hocalar” =مُدَرِّسُونَ , أَنَا’ye izafe edildiğinde sonundaki nun düşer:
 مُدَرِّسُو +يَ
1.     Yâ harfinin etkisiyle vav, yâ’ya dönüşür. Böylece iki tane yâ olur:
مُدَرِّسِي+يَ
2.     Ayrıca sin harfinin harekesi de bu etkiyle kesra (esre)’ye dönüşür.
Yâ harfi şeddeli hale gelir: مُدَرِّسِيَّ
3.     Bu son şekil her türlü i’rabda değişmeden kalır:
جَاءَ مُدَرِّسِيَّ
رَأَيْتُ مُدَرِّسِيَّ
قُلتُ لِمُدَرِّسِيَّ





Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Yâ Nebî Selâm Aleyke ( Arapça ) Sözleri ve Tercümesi (Maher Zain)

Resim
Anta noorol lahy fajran Jeita baadal osry yosran Rabbona aalaka kadran Ya imam al anbeya’ee Sen şafakta Allahın nurusun. Zorluktan sonra kolaylık olarak geldin Rabbimiz senin kadrini yükseltti. Ey Nebîlerin imamı Anta fel wejdany hayyon Anta lel aynayny dayyon Anta endal hawdy reyyon Anta haden wa safeyyon Ya habeeby ya muhammad   Sen vicdanda dirisin. Sen iki gözde ışıksın. Havuzun başında su verensin Sen saf bir rehbersin Ey sevgilim ey Muhammed! Ya nabi salam alaika Ya rassool salam alayka Ya habeeb salam alayka Salawatol lah alayka Ey Nebî selam sana! Ey elçi selam sana! Ey sevgili selam sana! Allah'ın salavatı sana olsun! Yartawee bel hobby kalby Hobby khayry rosly rabby Man behee absarto darby Ya shafee’ee ya rassool allah Kalbim sevgiyle çarpıyor Rabbimin en hayırlı resulünün sevgisinden O ki onunla yolumu gördüm Ey şefaatçi, ey Allah'ın rasûlü Ayyohal mokhtaro feena Zadanal hobbo haneena Jeitana bel khayry deena Ya khetamal morsaleena Ya hab...
Devamı

es-Selâmu Aleyke İlahi Sözleri - Maher Zain

Resim
Söz: Salah Galal Müzik : Maher Zain رقت عيناي شوقاً .. ولطيبة ذرفت عشقاً فأتيت إلى حبيبي .. فاهدأ يا قلب ، ورفقاً صل على محمد Gözlerim özlemden dolayı dolu Medine’yi özlemekten yaş döktüler İşte sevdiğimin yanına geldim Sakin ol kalbim, yumuşa! Muhammed’e (s.a.v.) salavat getir. Raqqat ‘ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat ‘ishqan Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu wa rifqan Salli ‘ala Muhammad My eyes are full of longing And they’ve shed tears due to missing Taiba So I came to (visit) my beloved Calm down, my heart, and be gentle! Send salutations upon Muhammad السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله يا رسول الله Selam Sana’dır ey Resûlallah Selam Sana’dır ey sevdiğim, ey Allah’ın Nebîsi. Ey Resûlallah Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah Ass...
Devamı